khatam.ac.ir
نمایشنامه‌خوانی «جعفر خان از فرنگ آمده!» در دانشگاه خاتم
تاریخ انتشار: چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴
به همت انجمن علمی و دانشجویی گروه زبان انگلیسی دانشگاه خاتم، برنامه نمایشنامه‌خوانی «جعفر خان از فرنگ آمده» به اجرا در آمد.
به گزارش خبرنگار روابط عمومی و سایت دانشگاه خاتم، به مناسبت 25 اردیبهشت ماه؛ روز پاسداشت زبان فارسی و در برنامه‌ای به همت انجمن علمی و دانشجویی گروه زبان انگلیسی دانشگاه خاتم با همکاری مدیریت امور فرهنگی، نمایشنامه‌خوانی «جعفر خان از فرنگ آمده!» در سالن آمفی تئاتر این دانشگاه اجرا شد.
نمایشنامه «جعفر خان از فرنگ آمده!» یک نمایشنامه کمدی است که حسن مقدم آن را در سال ۱۳۰۰ نوشته است. او در این نمایشنامهُ نظام خانواده ایرانی را با تمام خصوصیات عاطفی و سنت‌های خوب و از طرفی اعتقادات و اعمال خرافی و نکوهیده آن تصویر کرده و تصویر نسبتاً کاملی از اولین گام‌های غرب زدگی با همۀ معایب و محاسن منطقی و ظاهری‌اش ارائه می‌دهد. توانایی حسن مقدم در توصیف دو تیپ متفاوت و موقعیت‌های مواجهه آنها از ویژگی‌های برجسته این متن و یکی از عوامل مهم جذابیت آن است. غربزدگی و تحجر دو کلیدواژه مهم درباره این نمایشنامه است که آن را به اثری انتقادی در تاریخ ادبیات نمایشی ایران تبدیل کرده است.
دکتر محمدمهدی حاج‌ملک؛ مدیر گروه زبان انگلیسی دانشگاه خاتم پیش از اجرای این نمایشنامه‌خوانی و در سخنانی کوتاه از رئیس و معاونین دانشگاه برای همراهی و حمایت از این برنامه که تمرینات آن توسط چند تن از دانشجویان رشته‌های مختلف گروه زبان انگلیسی دانشگاه در قالب گروه نمایش، حدود سه ماه به طول انجامیده است، قدردانی کرد.
دکتر زینب امیری؛ استاد مشاور گروه زبان انگلیسی دانشگاه خاتم نیز در سخنانی درباره نمایشنامه «جعفر خان از فرنگ آمده!»، این اثر را نقدی طنزآلود به فرنگ رفته‌های اواخر دوران قاجار که کلمات غربی را به وفور وارد زبان فارسی کردند و آن را از پاکیزگی انداختند، خواند و گفت: از این رو، زبان «جعفر خان» یک زبان آشفته است و به قول دکتر داریوش آشوری، چون جهان ایرانی، جهانی آشفته بود. همه زبان‌دانان و اُدبا حرفشان این است که وجود بده و بستان زبانی ضروری است، اما باید حد و اندازه‌ای داشته باشد.
شقایق سرسختی؛ کارگردان برنامه نمایشنامه‌خوانی «جعفر خان از فرنگ آمده!» هم با اشاره به چالش‌های کار با یک گروه دانشجویی، گفت: بزرگترین چالش و در عین حال لذتی که برای من در این مدت وجود داشت، کار کردن با دانشجویانی بود که از فضای طبیعی و حرفه‌ای هنر نمایش دور بودند و تلاش کردم آنها بتوانند در همین جلسات محدود با اثر ارتباط بگیرند که خوشبختانه این اتفاق افتاد و به عنوان یک کارگردان، اثر به دلم نشست.
در پایان این برنامه و پس از اجرای نمایشنامه‌خوانی «جعفر خان از فرنگ آمده!» طی مراسمی با حضور دکتر بهاءالدین شریعت و دکتر احمد محمودیان؛ معاونین آموزشی و توسعه سرمایه انسانی دانشگاه خاتم، از عوامل اجرای این نمایشنامه‌خوانی شامل شقایق سرسختی؛ کارگردان و نیز شکیبا حسینی، پویا دهقانپور، ملیحه خلج زاده، حمیده مرادی و مائده مرادی، با اهدای لوح تقدیر، تجلیل به عمل آمد.