EN
|
|
|
چهارشنبه ۶ خرداد ۱۴۰۵ - ۲۳:۱۶
صفحه اصلیکافه کتاب

 


 

عنوان فارسی:

 

عنوان انگلیسی: 

ملت عشق

 

The Forty Rules of Love

نویسنده:

الیف شافاک

مترجم:

ارسلان فصیحی

انتشارات:

ققنوس

معرفی:

عشق در قاموس جان شما چه معنایی دارد؟ کتاب «ملّت عشق» (شریعت عشق) شاهکار به یاد ماندنی الیف شافاک که رکورد پرفروش‌ترین رمان تاریخ ترکیه را به ثبت رسانده و در ایران و سایر نقاط جهان هم با اقبال خوبی روبرو شده، داستان «عشق» است و در ستایش و ذکر اهمیت عشق، چرا که «عمری که بی‌عشق بگذرد، بیهوده گذشته. این رمان سرشار از مضامین عرفانی است که دو داستان را به موازات هم روایت می‌کند. «ملّت عشق» تمثیلی از تقارن دو زندگی شبیه به هم با فاصله‌ای 800 ساله است که طی آن، بانویی عمیقاً تحت تأثیر افکار و خط‌مشی مولانا و شمس تبریزی قرار می‌گیرد. در این اثر جذاب، 40 قانون عشق را از نگاه صوفیان و عرفا می‌خوانید. از نکات برجسته کتاب آشنایی نویسنده با صوفیان، قرآن و سنت مردم در زمان شمس و مولاناست. شمس 40 قانون عشق دارد. 40 قانونی که در برخی فصل‌های کتاب بنا بر جنبه‌ی روحانی و صوفیانی مطرح می‌شود. عشق در ملت عشق از چه نوع جنس و دیدگاهی است؟ شمس و مولانا در کنار عشقی افلاطونی که پیوند روح‌ها در آن اتفاق می‌افتد را تجربه می‌کنند. 

در این عشق روح‌ها چنان در هم حلول می‌کنند که دیگر شخص مقابل را دیگری نمی‌پندارد، بلکه او خود را در آن روح می‌بیند. در کنار داستان شمس و مولانا که از عشق و معشوق زمینی فارغ شده‌اند، اِلا به تجربه و چشیدن طعم عشق زمینی مشغول است. او با عزیز آشنا می‌شود و به موجب همین، راهی سفر می‌شود. همانطور که مولوی می‌گوید عشق را نمی‌توان توضیح داد؛ اما عشق همه چیز را توضیح می‌دهد. این رمان درباره ی عشق است، عشق واقعی، عمیق و خالص که در کمتر کتابی شاهد همچین روایتی از عشق خواهید بود. این کتاب همه‌ی انسان‌ها را دعوت به عشق‌ورزی می‌کند و مهم این نیست که این عشقی حقیقی یا مجازی باشد، مهم این است همه ما خالصانه عشق بورزیم و آدم‌هایی باشیم که با چشمِ دل ببینیم؛ همان‌گونه که شمس همه را به یک چشم می‌دید، چرا که معتقد بود فقط خداوند است که می‌تواند انسان‌ها را قضاوت کند و جایگاه‌های آن‌ها را متمایز سازد. «ملّت عشق» را به تمامی علاقمندان داستان‌های عاشقانه و ادبیات عرفانی پیشنهاد می‌کنیم. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: عمری که بی عشق بگذرد، بیهوده گذشته است. نپرس که آیا باید در عشق الهی باشم یا عشق مجازی، عشق زمینی یا عشق آسمانی، یا عشق جسمانی؟ از تفاوت‌ها تفاوت می‌زاید. حال آنکه به هیچ متمم و صفتی نیاز ندارد عشق. خود به تنهایی دنیایی است عشق. یا درست در میانش هستی، در آتشش، یا بیرونش هستی، در حسرتش.

توضیحات:

https://www.iranketab.ir/book/333-the-forty-rules-of-love