EN
|
|
|
چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴ - ۱۵:۲۷
صفحه اصلیکافه کتاب

   

عنوان فارسی:

دختری با هفت اسم: فرار از کره شمالی

نویسند ه:

هاینسیو لی
مترجم:الهه علوی

انتشارات:

کوله پشتی
معرفی:

ما از کره‌ شمالی تقریباً هیچ اطلاعاتی نداریم؛ از وضعیت مردم و زندگی‌شان، از شرایط حاکم بر کشور و غیره. هیون‌ سئو لی از کشورش کره شمالی فرار کرده و رنج‌ها و سختی‌های این مسیر پر فراز و نشیب را روایت کرده است. دختری که سعی می‌کند با به یادآوردن خاطرات و سرگذشت غمگینش، مردم جهان تصویر دقیق‌تر و واقعی‌تری از کشورش داشته باشند. هیون‌ سئو در معنی کلمه یعنی آفتاب و بخت. این نامی‌ست که او خودش بعد از آزادی برای خودش انتخاب کرد. این اسم را انتخاب کرد تا ادامه‌ی زندگی‌اش را در روشنایی و گرما ادامه دهد و دیگر به تاریکی برنگردد. او در سن هفده سالگی تصمیم گرفت از کره شمالی فرار کند. تصمیم داشت از کشوری فرار کند که بی‌رحم‌ترین و حتی پنهان‌کار‌ترین دیکتاتوری مخفی جهان را داشت. زمانی که این تصمیم را گرفت حتی فکرش را نمی‌کرد که برای دیدن خانواده‌اش باید دوازده سال صبر کند. او ماجرای فراری پر از وحشت و استرس را روایت می‌کند و انگار که ما هم یک بار همراه او فرار می‌کنیم. کتاب «دختری با هفت اسم» نه تنها بینش‌هایی در مورد زندگی یک فراری کره شمالی ارائه می‌دهد، بلکه موضوع نقض حقوق بشر در کره شمالی را نیز برجسته می‌کند. یکی از موضوعات کلیدی کتاب، قوت روحیه انسان در برابر ناملایمات است. و این داستان به خوبی نشان‌دهنده شجاعت و تدبیر باورنکردنی است که هیون‌ سئو لی و خانواده‌اش در سفری خطرناک برای فرار از کره شمالی از خود نشان دادند. عزم آن‌ها برای تضمین آینده‌ای امن‌تر و امیدوارکننده‌تر برای خود و عزیزانشان الهام‌بخش است. این کتاب علاوه‌ بر این که یک ماجراجویی مهیج تعقیب و گریز به شمار می‌رود، اطلاعاتی دست اول و روشن از کشوری را به دست می‌دهد که تقریباً کل دنیا از آن در بی‌خبری مطلق است. کشوری که به انزوا و مخفی بودنش معروف است. هیئون سئو لی توانسته از درد و رنج جانکاهش یک شرح‌حال جسورانه، دقیق و پراطلاعات خلق کند و در نوع خود یک قدم مهم در باخبر کردن جهان از گوشه‌ی تنگ و تاریکی است که اگر هر بار با خبر تهدید اتمی یا موشکی بر سر زبان‌ها نیافتد، به‌ کلی فراموش می‌شود! نویسنده با این داستان هیجان‌آور و واقعی توانسته مردم کشورش را در ذهن مردم دنیا زنده نگه دارد و کاری کند که حداقل در حد و اندازه‌ی یک کتاب به کره‌ی شمالی واقعی فکر شود. سفر هیون‌ سئو یادآور مهمی است که افراد قدرت ایجاد تغییر، هم در زندگی شخصی خود و هم در زمینه گسترده‌تر مسائل جهانی را دارند. کتاب حاضر ما را تشویق می‌کند تا پیش‌فرض‌ها، سوگیری‌ها، و پیش‌اندیشه‌هایمان درباره فرهنگ‌ها و جوامع مختلف را زیر سوال ببریم. این توانایی برای همدلی با تجربیات دیگران گامی حیاتی در جهت ساختن دنیایی به هم پیوسته‌تر و دلسوزتر است. «دختری با هفت اسم» در دسته‌ی کتاب‌های زندگی‌نامه (خودزندگی‌نامه) است و با توجه به محتوای آن در دسته‌ی سیاسی، تاریخ جهان و اجتماعی نیز قرار می‌گیرد. اگر به کتاب‌های سفرنامه و خاطرات علاقه‌مندید، مطالعه آن را به شما توصیه می‎کنیم. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: ترک‌کردن کره شمالی به ترک‌کردن هیچ کشوری شباهت ندارد. بیشتر شبیه رفتن از جهانی دیگر است. هرچقدر هم از آن دور شوم، باز هم جاذبه‌اش رهایم نخواهد کرد. حتی برای کسانی که در آن کشور، رنج زیادی کشیده‌اند و از جهنم فرار کرده‌اند هم ممکن است زندگی در دنیای آزاد چنان دشوار باشد که برای کنارآمدن با آن و یافتن خوشبختی دست‌وپا بزنند. حتی بعضی از آنها تسلیم می‌شوند و به زندگی در آن جای تاریک برمی‌گردند- درست مثل خود من که وسوسه شدم برگردم، آن‌ هم بارها.

توضیحات:

libsearch.khatam.ac.ir